ECHOBOUND
Gizlilik Politikası (Türkçe)
Bu politika, Android ve iOS için yayınlanan Echobound oyununun (“Oyun”) hangi verileri nasıl kullandığını açıklar. Geliştirici: Efe Yaman. Oynamak için hesap açmanız gerekmez. Apple ya da Google hesabınızı bağlarsanız (isteğe bağlı) o hesabın e-posta adresi saklanır. Oyun telefon numarası, rehber, fotoğraf ya da tam konum istemez ve toplamaz.
1. Cihazınızda saklanan oyun verisi
Kahramanınız, ilerlemeniz, eşyalarınız ve ayarlarınız cihazınızda saklanır. Android’in otomatik yedeklemesi açıksa bu veri Google hesabınızdaki cihaz yedeğine dahil edilebilir. Ayarlar → “İlerlemeyi sıfırla” ya da oyunu kaldırmak bu veriyi siler.
1a. Apple veya Google ile giriş ve bulut kaydı (isteğe bağlı)
Ayarlar → “Hesap ve bulut kaydı” bölümünden Apple ya da Google hesabınızı bağlayabilirsiniz. Bağlarsanız sunucuda hesabınızın e-posta adresi (Apple’ın gizli e-posta adresi de olabilir) ve kahramanınızın kaydının bir kopyası (Google Firebase, AB bölgesi) saklanır; böylece oyun silinse ya da telefon değişse de kahramanınız geri gelir. Bu kopyayı yalnızca siz okuyabilirsiniz. Şifrenizi biz görmeyiz.
2. Ortak dünya: diyar, dostlar, lonca, arena ve sohbet
Oyunun çevrimiçi bölümleri için Oyun, Google Firebase Authentication ile cihazınıza isimsiz (anonim) bir kimlik verir; bu kimlik yalnızca rastgele bir kullanıcı numarasıdır ve sizinle ilgili başka bir bilgi içermez. Ortak dünyaya girerken bir oyuncu adı seçersiniz. Sunucuda (Google Firebase Realtime Database, AB bölgesi) şunlar saklanır:
- seçtiğiniz oyuncu adı, sınıfınız, kahramanınızın görünümü, seviyeniz, ulaştığınız aşama ve gücünüz;
- arena puanınız ve başka oyuncuların sizinle düello yapabilmesi için kahramanınızın yapısı (yetenekler ve değerler);
- loncanız ve loncaya katkınız, dost listeniz, engellediğiniz oyuncular;
- yazdığınız sohbet satırları ve mektuplar.
Diğer oyuncuların görebildikleri: oyuncu adınız, sınıfınız, görünümünüz, seviyeniz, aşamanız, gücünüz, loncanız, arena puanınız ve sohbete yazdıklarınız. Diyar sohbetindeki satırlar iki gün sonra silinir. Mektuplar yalnızca iki tarafça görülür.
Topluluk kuralları: hakaret, nefret söylemi, taciz, cinsel içerik, dolandırıcılık ve başkalarının kişisel bilgilerini paylaşmak yasaktır. Her oyuncuyu sohbetten ya da oyuncu kartından engelleyebilir ve şikâyet edebilirsiniz; şikâyetler incelenir, kuralları çiğneyen adlar ve kayıtlar kaldırılır.
3. Reklamlar (Google AdMob ve Unity Ads)
Oyunun bu sürümünde reklam yoktur. Reklamlar sonraki bir sürümde açıldığında oyun yalnızca sizin başlattığınız ödüllü videoları gösterecektir; oyunu bölen reklam olmayacaktır. O zaman Google AdMob; reklam kimliği, cihaz ve uygulama bilgileri, IP adresinden çıkarılan yaklaşık konum ve reklam etkileşimleri gibi verileri reklam sunmak, ölçmek ve dolandırıcılığı önlemek için toplayabilir. AdMob, bir reklam alanını doldurmak için Unity Ads’ten de teklif alır (uyumlulaştırma); reklamı Unity Ads gösterdiğinde Unity de reklam kimliği, cihaz ve uygulama bilgileri, yaklaşık konum, reklam etkileşimleri ve uygulama içi satın alma bilgileri gibi verileri aynı amaçlarla toplayabilir. Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre’deki oyunculara ilk açılışta Google’ın onay formu gösterilir; seçiminizi Ayarlar’daki reklam gizlilik seçeneklerinden değiştirebilirsiniz. iPhone’da reklam kimliği (IDFA) yalnızca Apple’ın “Uygulama İzleme Şeffaflığı” sorusuna izin verirseniz kullanılır; bu izni iOS Ayarlar → Gizlilik ve Güvenlik → İzleme bölümünden istediğiniz zaman kapatabilirsiniz.
4. Kullanım istatistikleri
Oyunu geliştirmek için Google Firebase Analytics ile hangi bölümlerin oynandığı gibi kullanım istatistikleri toplanır. Bunlar size bağlanmaz, reklam için kullanılmaz ve sizi izlemek için kullanılmaz. Ayarlar → “İstatistik paylaşımı” ile kapatabilirsiniz.
4a. Bildirimler
İzin verirseniz oyun, kahramanınızın ganimet kesesi dolduğunda telefonunuzda planlanan bir hatırlatma gösterir. Bu hatırlatma cihazınızda oluşturulur, bizim sunucumuzdan gönderilmez. Ayarlar’dan kapatabilirsiniz.
5. Uygulama içi satın alma
Ödemeler yalnızca Google Play Faturalandırma / App Store üzerinden yapılır; ödeme bilgilerinizi biz görmeyiz. Satın aldığınız ürünü size verebilmek için ürün kimliği, işlem kimliği ve satın alma durumu cihazınızda işlenir.
6. Üçüncü taraflar
| Hizmet | Amaç | Politika |
|---|---|---|
| Google AdMob | Ödüllü reklamlar | policies.google.com/privacy · Google’ın verileri nasıl kullandığı |
| Unity Ads (Unity Technologies) | Ödüllü reklamlar (AdMob uyumlulaştırması) | Unity oyuncu gizlilik politikası |
| Firebase Authentication, Realtime Database | Ortak dünya (anonim kimlik, oyuncu kaydı, sohbet), bulut kaydı | firebase.google.com/support/privacy |
| Firebase Analytics | Kullanım istatistikleri | firebase.google.com/support/privacy |
| Apple ile Giriş / Google ile Giriş | İsteğe bağlı hesap bağlama | Apple · Google |
| Google Play Faturalandırma / App Store | Satın almalar | Google Payments · Apple |
Veriler bu hizmetlere HTTPS ile şifrelenerek iletilir.
7. Saklama süresi, silme ve haklarınız
Ortak dünyadaki kaydınız ve bulut kaydınız, siz silene kadar saklanır. Hesabınızı oyunun içinden silebilirsiniz: Ayarlar → Hesap ve bulut kaydı → “Hesabımı sil” ya da Han → Dostlar → Diyar kaydı → “Diyar kaydımı sil”. Apple ile bağlı hesapta Apple’a verilen izin de geri alınır. Oyuna erişemiyorsanız liberative-studio.web.app/echobound/delete.html sayfasındaki adımları izleyin. KVKK ve GDPR kapsamındaki haklarınız (bilgi alma, düzeltme, silme, itiraz) için bize yazabilirsiniz.
8. Çocuklar
Oyun 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve bu yaştaki çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız.
9. Değişiklikler ve iletişim
Bu politika değişirse yeni hâli bu sayfada yayınlanır. Sorularınız ve talepleriniz için: efeyaman07@gmail.com
Privacy Policy (English)
This policy explains what data the Echobound game (“the Game”), published for Android and iOS, uses and how. Developer: Efe Yaman. You do not need to create an account to play. If you link an Apple or Google account (optional), the e-mail address of that account is stored. The Game does not ask for or collect your phone number, contacts, photos or precise location.
1. Game data stored on your device
Your hero, progress, items and settings are stored on your device. If Android’s automatic backup is on, this data may be included in the device backup of your Google account. Settings → “Reset progress” or uninstalling the Game deletes it.
1a. Sign in with Apple or Google and the cloud save (optional)
You can link an Apple or Google account in Settings → “Account and cloud save”. If you do, the server stores the account’s e-mail address (it may be Apple’s private relay address) and a copy of your hero’s save (Google Firebase, EU region), so your hero comes back if the Game is deleted or your phone changes. Only you can read this copy. We never see your password.
2. The shared world: realm, friends, guild, arena and chat
For its online parts the Game gives your device an anonymous identity through Google Firebase Authentication; it is only a random user number and holds nothing else about you. You choose a player name when you enter the shared world. The server (Google Firebase Realtime Database, EU region) stores:
- the player name you chose, your class, your hero’s looks, level, the stage you reached and your power;
- your arena rating and your hero’s build (skills and stats), so that other players can duel you;
- your guild and your contribution to it, your friends list, the players you blocked;
- the chat lines and letters you write.
What other players can see: your player name, class, looks, level, stage, power, guild, arena rating and what you write in chat. Lines in the realm chat are deleted after two days. Letters are seen by the two parties only.
Community rules: insults, hate speech, harassment, sexual content, scams and sharing other people’s personal information are not allowed. You can block and report any player from the chat or from their player card; reports are reviewed, and names and records that break the rules are removed.
3. Advertising (Google AdMob and Unity Ads)
This version of the Game shows no ads. When ads are turned on in a later version, the Game will show only rewarded videos that you start yourself and no ad will interrupt play. Google AdMob may then collect data such as the advertising ID, device and app information, approximate location derived from the IP address and ad interactions in order to serve and measure ads and to prevent fraud. To fill an ad slot AdMob also takes bids from Unity Ads (mediation); when Unity Ads shows the ad, Unity may collect the advertising ID, device and app information, approximate location, ad interactions and in-app purchase information for the same purposes. Players in the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland are shown Google’s consent form on first launch; you can change your choice from the ad privacy options in Settings. On iPhone the advertising identifier (IDFA) is used only if you allow Apple’s App Tracking Transparency prompt; you can turn this off at any time in iOS Settings → Privacy & Security → Tracking.
4. Usage statistics
To improve the Game, usage statistics such as which parts are played are collected with Google Firebase Analytics. They are not linked to you, not used for advertising and not used to track you. You can turn them off in Settings → “Share statistics”.
4a. Notifications
If you allow it, the Game shows a scheduled reminder on your phone when your hero’s loot pouch is full. The reminder is created on your device and is not sent from our server. You can turn it off in Settings.
5. In-app purchases
Payments are made only through Google Play Billing / the App Store; we never see your payment details. To deliver what you bought, the product id, transaction id and purchase state are processed on your device.
6. Third parties
| Service | Purpose | Policy |
|---|---|---|
| Google AdMob | Rewarded ads | policies.google.com/privacy · How Google uses data |
| Unity Ads (Unity Technologies) | Rewarded ads (AdMob mediation) | Unity player privacy policy |
| Firebase Authentication, Realtime Database | The shared world (anonymous identity, player record, chat), cloud save | firebase.google.com/support/privacy |
| Firebase Analytics | Usage statistics | firebase.google.com/support/privacy |
| Sign in with Apple / Google Sign-In | Optional account linking | Apple · Google |
| Google Play Billing / App Store | Purchases | Google Payments · Apple |
Data is sent to these services encrypted over HTTPS.
7. Retention, deletion and your rights
Your record in the shared world and your cloud save are kept until you delete them. You can delete your account inside the Game: Settings → Account and cloud save → “Delete my account”, or Inn → Friends → Realm record → “Delete my realm record”. For an account linked with Apple, the permission given to Apple is revoked too. If you cannot open the Game, follow the steps at liberative-studio.web.app/echobound/delete.html. For your rights under GDPR and KVKK (access, correction, deletion, objection) write to us.
8. Children
The Game is not directed at children under 13 and we do not knowingly collect personal data from them.
9. Changes and contact
If this policy changes, the new version is published on this page. Questions and requests: efeyaman07@gmail.com